နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်မှု — ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ
အသိပေးချက်: ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("Privacy Policy") ကို ဖတ်ရှုနားလည်ပြီးမှ px88bet Platform ကို အသုံးပြုပါ။ Platform ကို ဝင်ရောက်ပြီး Account ဖွင့်သောအချိန်မှ ဤ မူဝါဒကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူသည်ဖြစ်ရာ သဘောမတူပါက Platform ကို အသုံးပြုခြင်း ချက်ချင်းရပ်ပါ။
၁ နိဒါန်းနှင့် သက်ဆိုင်မှုနယ်ပယ်
ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒသည် px88bet Platform ("ကျွန်ုပ်တို့"၊ "Platform") နှင့် https://px88bet.bet ဝဘ်ဆိုဒ်ကို အသုံးပြုသော မြန်မာနိုင်ငံသား ကစားသမားများ ("သင်"၊ "User") အကြား ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှုနှင့်ပတ်သက်သော တရားဝင် မူဝါဒဖြစ်သည်။
px88bet သည် မြန်မာနိုင်ငံသားများကို ဦးတည်ကာ Online Casino နှင့် Sports Betting ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်သည်ဖြစ်ရာ ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကာကွယ်ရေးသည် Platform ၏ အဓိကတာဝန်တစ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း ပြတ်ပြတ်သားသား ကတိပြုသည်။
- ဤ မူဝါဒသည် px88bet ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်၊ Mobile Browser Version နှင့် ဆက်စပ်သော ဝန်ဆောင်မှုများ အားလုံးကို ဖုံးခြုံသည်။
- Account ဖွင့်ခြင်း၊ Deposit/Withdrawal ပြုလုပ်ခြင်း၊ Customer Support ဆက်သွယ်ခြင်း၊ Promotion ပါဝင်ခြင်း တို့ပြုလုပ်သောအချိန် Data ကောက်ယူမှု ဖြစ်ပေါ်သည်။
- ဤ မူဝါဒ မကြာခဏ ပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် Platform ကို ဝင်ရောက်တိုင်း Latest Version ကို စစ်ဆေးပါ။
၂ ကောက်ယူသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် အမျိုးအစားများ
px88bet သည် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်ရာတွင် အောက်ပါ Data အမျိုးအစားများကို ကောက်ယူသည်—
| Data အမျိုးအစား |
ဥပမာများ |
ကောက်ယူသည့် အကြောင်းရင်း |
| မှတ်ပုံတင်မှု Data |
အမည်၊ Email၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ မွေးနေ့ |
Account ဖန်တီးမှု၊ KYC စစ်ဆေးမှု |
| ငွေကြေးဆိုင်ရာ Data |
KBZPay နံပါတ်၊ Wave Money နံပါတ်၊ Transaction History |
Deposit/Withdrawal ပြုလုပ်မှု၊ Fraud ကာကွယ်မှု |
| KYC/Identity Data |
National ID မိတ္တူ၊ Passport၊ Selfie |
အသက် ၂၁+ စစ်ဆေးမှု၊ Anti-Money Laundering |
| ကစားမှတ်တမ်း Data |
ကစားသည့် ဂိမ်းများ၊ Bet ပမာဏ၊ Win/Loss မှတ်တမ်း |
Responsible Gaming ကြီးကြပ်မှု၊ Bonus တွက်ချက်မှု |
| Technical Data |
IP Address၊ Device Type၊ Browser Version |
Security စစ်ဆေးမှု၊ Platform Optimization |
| Communication Data |
Customer Support Chat Log၊ Email မှတ်တမ်း |
ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်ရေး၊ ပြဿနာ ဖြေရှင်းမှု |
သတိပြုရန်: px88bet သည် ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်သော Data များနှင့် Platform အသုံးပြုမှုမှ အလိုလျောက် ဖြစ်ပေါ်သော Technical Data များကိုသာ ကောက်ယူသည်ဖြစ်ပြီး မလိုအပ်သော Data ကောက်ယူမှုကို တတ်နိုင်သမျှ ရှောင်ကြဉ်သည်။
၃ Data ကောက်ယူသည့် နည်းလမ်းများ
ကျွန်ုပ်တို့ Data ကောက်ယူသည့် နည်းလမ်းများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်—
- တိုက်ရိုက် ပေးဆောင်မှု: Account မှတ်ပုံတင်မှု Form ဖြည့်သောအခါ၊ KYC Document Upload ပြုလုပ်သောအခါ၊ Deposit/Withdrawal Request တင်သောအခါနှင့် Customer Support ဆက်သွယ်သောအခါ ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ပေးဆောင်သော Data ။
- အလိုအလျောက် ကောက်ယူမှု: Platform ကို Browse လုပ်သောအခါ IP Address၊ Device Info၊ Session Duration၊ Clicked Pages တို့ကို Server Logs မှ အလိုလျောက် မှတ်တမ်းတင်သည်။
- Cookies နှင့် Tracking Technologies: Platform ၏ User Experience ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် Cookies၊ Local Storage နှင့် Session Storage တို့ကို အသုံးပြုသည်။
- Payment Gateway မှ: KBZPay, Wave Money, AYA Pay တို့ဖြင့် Transaction ပြုလုပ်သောအခါ Payment Gateway မှ Transaction Status နှင့် Reference Number တို့ကို ရယူသည်ဖြစ်ပြီး Full Card/Wallet Details ကို px88bet Server တွင် သိမ်းဆည်းမည် မဟုတ်ပါ။
- Third Party Verification: KYC စစ်ဆေးမှုအတွက် Identity Verification Partner မှ အတည်ပြုချက် Data ကို ရရှိနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး ထိုသူများ၏ Data Handling ကိုလည်း ဤ မူဝါဒ၏ Standard နှင့် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်သည်။
၄ Data အသုံးပြုသည့် ရည်ရွယ်ချက်များ
px88bet သည် ကောက်ယူသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်သာ အသုံးပြုသည်—
- Account စီမံခန့်ခွဲမှု: Account ဖွင့်ခြင်း၊ Login စစ်ဆေးခြင်း၊ Password Reset ပြုလုပ်ခြင်း၊ Account Security ကာကွယ်ခြင်းတို့ပြုလုပ်ရန်
- ငွေကြေးဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု: Deposit ဝင်ငွေ စစ်ဆေးမှု၊ Withdrawal ပြုလုပ်မှု၊ Transaction မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းမှုတို့ ဆောင်ရွက်ရန်
- KYC နှင့် Compliance: အသက် ၂၁ နှစ်နှင့်အထက် စစ်ဆေးမှု၊ Anti-Money Laundering ကြီးကြပ်မှု၊ Responsible Gaming စစ်ဆေးမှုတို့ ပြုလုပ်ရန်
- Customer Support: ကစားသမားများ၏ မေးမြန်းမှုများ ဖြေကြားရန်နှင့် ပြဿနာများ ဖြေရှင်းရန်
- Promotion နှင့် Bonus: Eligible Bonus စစ်ဆေးမှု၊ Wagering Requirement တွက်ချက်မှု၊ VIP Program စီမံမှုတို့ ပြုလုပ်ရန်
- Security ကြီးကြပ်မှု: Fraud စစ်ဆေးမှု၊ Bot Detection၊ Account Hijacking ကာကွယ်မှုတို့ ဆောင်ရွက်ရန်
- Platform တိုးတက်မှု: User Behavior ကို နားလည်ကာ Platform ၏ User Experience နှင့် Game Selection ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ဆောင်ရွက်ရန်
- ဥပဒေဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်: သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများအောက် မှတ်တမ်းထိန်းသိမ်းမှု လိုအပ်ချက်များ ဖြည့်ဆည်းရန်
မဆောင်ရွက်သောအချက်: px88bet သည် ကစားသမားများ၏ Data ကို Third Party Advertising ရောင်းချမှုအတွက်၊ Platform နှင့် မဆက်နွှယ်သော Commercial Purposes အတွက်၊ သို့မဟုတ် ကစားသမား၏ ကြိုတင်သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ မည်သည့် ထပ်ဆောင်း ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မှ အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ။
၅ Data မျှဝေမှုနှင့် ဖော်ပြမှုဆိုင်ရာ မူဝါဒ
px88bet သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အခြားသူများသို့ ရောင်းချမည် မဟုတ်ဘဲ အောက်ပါ အကန့်အသတ်ရှိ သတ်မှတ်ချက်များ အတိုင်းသာ မျှဝေနိုင်သည်—
-
Service Provider များ: Payment Processing (KBZPay, Wave Money, AYA Pay)၊ Identity Verification၊ Customer Support Software၊ Cloud Hosting Service တို့ကဲ့သို့ Platform ဝန်ဆောင်မှုကို ဖြတ်သန်းဆောင်ရွက်ရန် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော Partner များသို့ ဝန်ဆောင်မှုအတွက် လိုအပ်သော Data ကိုသာ မျှဝေသည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် px88bet ၏ Data Protection Standard ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
-
ဥပဒေကြောင်းအရ တောင်းဆိုမှု: တရားရုံး အမိန့်၊ ဥပဒေစောင့်ရှောက်ရေး ဌာနများ၏ တရားဝင် တောင်းဆိုမှု သို့မဟုတ် ငွေဖြူပြောင်းရေး ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အဖွဲ့အစည်းများ၏ လိုအပ်ချက်ကြောင့် မဖြစ်မနေ ဖော်ပြရသောအခြေအနေ။
-
ကစားသမား သဘောတူညီမှု: ကစားသမား ကိုယ်တိုင် ကြိုတင်သဘောတူညီချက် ပေးထားသော မည်သည့် Data မဆို မျှဝေနိုင်သည်။
ရှင်းလင်းချက်: px88bet သည် မည်သည့် Third Party Advertiser၊ Data Broker၊ Social Media Platform၊ Insurance Company သို့မဟုတ် Financial Institution တို့သို့မဆို ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ရောင်းချမည် မဟုတ်ပါကြောင်း တသမတ်တည်း ကတိပြုသည်။
၆ Cookies နှင့် Tracking Technologies မူဝါဒ
px88bet သည် Platform ကို အသုံးပြုသောအခါ ကောင်းမွန်သော Experience ရရှိစေရန် Cookies နှင့် ဆင်တူသော Technologies များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် အသုံးပြုသည်—
- Essential Cookies: Login Session ကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ Security Token စီမံရန်နှင့် Platform ၏ Core Functions ကို လုပ်ဆောင်ရန် မရှိမဖြစ် လိုအပ်သော Cookies ။ ဤ Cookies ကို Disable မပြုလုပ်နိုင်ပါ။
- Performance Cookies: Page Load Speed တိုင်းတာမှု၊ Error Tracking၊ Platform Performance စစ်ဆ
ေးမှုတို့ပြုလုပ်ရန် အသုံးပြုသော Cookies ။
- Functional Cookies: ကစားသမား၏ Language Preference၊ Currency Setting၊ UI Preference တို့ကို မှတ်သားထားရန် အသုံးပြုသော Cookies ။
- Analytics Cookies: Platform ၏ မည်သည့် Page ကို အများဆုံးဝင်ရောက်သည်ဆိုသောဒေတာကို ကောက်ယူကာ User Experience ကို တိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ရန် အသုံးပြုသည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဖော်ထုတ်မည် မဟုတ်ပါ။
Cookies ထိန်းချုပ်ရန်: ကစားသမားများသည် Browser Settings မှ Cookies ကို ဖျက်သိမ်းနိုင် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နိုင်သည်။ သို့သော် Essential Cookies ကို ပိတ်ပါက Login Session ကျိုးပျက်ခြင်း၊ Platform Functions အချို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခြင်း ဖြစ်နိုင်သောကြောင့် သတိပြုပါ။
၇ Data သိမ်းဆည်းကာလနှင့် ဖျက်သိမ်းမှု
px88bet သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို လိုအပ်သည့် ကာလသာ သိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်ပြီး အောက်ပါ သတ်မှတ်ချက်များ ရှိသည်—
| Data အမျိုးအစား |
သိမ်းဆည်းကာလ |
မှတ်ချက် |
| Account မှတ်ပုံတင် Data |
Account ပိတ်ပြီး ၅ နှစ် |
Dispute Resolution အတွက် ထိန်းသိမ်းသည် |
| Transaction မှတ်တမ်း |
Transaction ဖြစ်ပြီး ၇ နှစ် |
ဥပဒေဆိုင်ရာ Compliance လိုအပ်ချက် |
| KYC Documents |
Account ပိတ်ပြီး ၅ နှစ် |
Anti-Money Laundering လိုအပ်ချက် |
| Customer Support Logs |
ဆက်သွယ်မှုမှ ၂ နှစ် |
ဝန်ဆောင်မှု တိုးတက်ရေးအတွက် |
| Cookies / Session Data |
Session ပိတ်မှ ၃၀ ရက် (Maximum) |
Essential Cookies သာ ရှည်ကြာနိုင်သည် |
ကစားသမားသည် Account ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုပါက ဥပဒေဆိုင်ရာ Retention Period ပြည့်ဆုံးသောအခြေအနေမှလွဲ၍ ကျန်ရှိသော Data ကို ၃၀ ရက်အတွင်း ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်ပြီး Anonymized Statistical Data ကို Platform Research ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ထိန်းသိမ်းနိုင်သည်ဖြစ်ပါသည်။
၈ ကစားသမားများ၏ Data Rights များ
px88bet Platform ကို အသုံးပြုသော ကစားသမားတိုင်းသည် မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါ Rights များ ရှိသည်—
-
ကြည့်ရှုခွင့် (Right to Access): မိမိ Account တွင် px88bet မှ သိမ်းဆည်းထားသော Data အမျိုးအစားများနှင့် အကြောင်းအရာများကို မေးမြန်းကြည့်ရှုခွင့် ရှိသည်။ Customer Support ကို Email ဖြင့် ဆက်သွယ်ကာ Data Access Request တင်နိုင်ပြီး ၁၄ ရက်အတွင်း ဖြေကြားမည်ဖြစ်သည်။
-
ပြင်ဆင်ခွင့် (Right to Rectification): မမှန်ကန်သော သို့မဟုတ် ခေတ်မမီသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Account Settings မှ တိုက်ရိုက် ပြင်ဆင်နိုင်သော အချက်အလက်များကို ကစားသမား ကိုယ်တိုင် ပြင်ဆင်နိုင်သည်ဖြစ်ပြီး KYC Data ပြင်ဆင်ရန် Customer Support မှ ကူညီမည်ဖြစ်သည်။
-
ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုခွင့် (Right to Erasure): ဥပဒေဆိုင်ရာ Retention Requirement မပါဝင်သော Data များကို ဖျက်သိမ်းရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး Data Deletion Request ကို ၃၀ ရက်အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
-
ကန့်သတ်ခွင့် (Right to Restriction): Data Processing ကို ကန့်သတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး ကန့်သတ်ချိန်တွင် Essential Services များသာ ပေးဆောင်နိုင် မည်ဖြစ်သည်။
-
Data Portability: မိမိ Data ကို Machine-Readable Format ဖြင့် ရယူနိုင်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်ဖြစ်ပြီး JSON သို့မဟုတ် CSV ပုံစံဖြင့် ပေးဆောင်နိုင်သည်။
Rights တောင်းဆိုနည်း: Data Rights တောင်းဆိုလိုပါက
[email protected] သို့ "Data Rights Request" ဟု Subject ထည့်ကာ Email ပေးပို့ပါ။ မိမိ Account Email မှ ပေးပို့မှသာ Request ကို လက်ခံနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး Identity စစ်ဆေးသော မေးခွန်းများ မေးနိုင်သည်ဖြစ်ပါသည်။
၉ ကလေးများ ကာကွယ်ရေး
px88bet သည် အသက် ၂၁ နှစ်မပြည့်သေးသော ငယ်ရွယ်သောသူများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးဆောင်မည် မဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကောက်ယူမည် မဟုတ်ပါ။
- Account မှတ်ပုံတင်မှုတွင် မွေးနေ့ စစ်ဆေးမှုကို ပြုလုပ်ပြီး ၂၁ နှစ်မပြည့်သော Account ကို ဖွင့်ပေးမည် မဟုတ်ပါ။
- ကလေးတစ်ဦး Account ဖွင့်ထားသည်ဟု ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိပါက Account ကို ချက်ချင်း ရပ်ဆိုင်းပြီး ကောက်ယူမိသည့် Data ကို ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။
- မိဘများ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူများသည် ကလေးများ Platform ကို ဝင်ရောက်မည်ကို စိုးရိမ်ပါက Parental Control Software များကို အသုံးပြုပြီး Browser Level ကန့်သတ်မှုများ ထည့်သွင်းပါ။
- ကလေးတစ်ဦး Platform ကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုနေသည်ဟု ယုံကြည်ပါက Customer Support ကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပါ — ကျွန်ုပ်တို့ ချက်ချင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
၁၀ နိုင်ငံတကာ Data လွှဲပြောင်းမှု
px88bet ၏ Server Infrastructure သည် ဒေသဆိုင်ရာ Data Residency Requirements နှင့် ကိုက်ညီသော ဆာဗာများတွင် တည်ရှိပြီး ကစားသမားများ၏ Data ကို မြန်မာနိုင်ငံ ပြင်ပသို့ လွှဲပြောင်းရသော အခြေအနေတွင် Adequate Protection Level ရှိသော နိုင်ငံများသို့သာ လွှဲပြောင်းနိုင်ပြီး Standard Contractual Clauses ("SCCs") ကို ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်သည်။
Cloud Services (Hosting, CDN) ဆောင်ရွက်ရာတွင် Data ကို ကွဲပြားသော Geographic Location တွင် Processing ပြုလုပ်နိုင်သော်လည်း ဤ Data ကိုလည်း ဤ မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော ကာကွယ်မှုများ ကျင့်သုံးသည်ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ၏ Data Rights များ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
၁၁ မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများနှင့် အကြောင်းကြားချက်
px88bet သည် ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို လိုအပ်သည့်အခါ ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်ဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲမှုများ ဖြစ်ပေါ်သောအခါ အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်—
- Platform ၏ Privacy Policy Page တွင် ပြင်ဆင်မှုရက်စွဲ ပြောင်းလဲကာ New Version တင်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်
- ကြီးမားသော ပြောင်းလဲမှုများအတွက် ကစားသမားများ Register ထားသော Email Address သို့ ၁၄ ရက်ကြိုတင် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်
- Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ပြောင်းလဲသော မူဝါဒကို သဘောတူကြောင်း မှတ်ယူသည်ဖြစ်ပါသည်
အကြံပြုချက်: ဤ Privacy Policy Page ကို တစ်လတစ်ကြိမ် ပြန်ဆရမ်ကြည့်ပြီး နောက်ဆုံး Version ကို ဖတ်ရှုထားပါ။ "နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်မှု" ရက်စွဲ ပြောင်းလဲနေပါက ပြောင်းလဲသော ကဏ္ဍများကို စစ်ဆေးဖတ်ရှုပါ။
၁၂ ဆက်သွယ်ရန်နှင့် Privacy တိုင်ကြားချက်
ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းချက်များ၊ ကြောင်ကြည့်ချက်များ သို့မဟုတ် တိုင်ကြားချက်များ ရှိပါက အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်—
- Privacy Request Email: [email protected] (Subject: "Privacy Policy Request" ဟု ထည့်ပေးပါ)
- Platform ၏ Live Chat Support — ၂၄/၇ မြန်မာဘာသာဖြင့် ရရှိနိုင်သည်
- Privacy Complaint ကို ၂၁ ရက်အတွင်း ဖြေကြားမည်ဖြစ်ပြီး ရှုပ်ထွေးသော ကိစ္စများတွင် ၄၅ ရက်အထိ ကြာနိုင်ကြောင်း ကြိုတင်အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်
နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်မှုရက်: ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလတွင် နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ပြီး ချက်ချင်း အကျိုးသက်ရောက်သည်ဖြစ်ပါသည်။ px88bet ကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ မူဝါဒ Latest Version ကို သဘောတူကြောင်း ဖော်ပြသည်ဟု မှတ်ယူသည်။